原文

妙曲挠周郎。
五言绝句 含蓄 咏物抒怀 文人 江南 颂赞

译文

美妙的乐曲让精通音律的周瑜都感到为难。

赏析

这是一句极富巧思的诗句，短短五字却蕴含深厚典故。作者运用"曲有误，周郎顾"的典故，以反衬手法突出音乐之精妙——连周瑜这样精通音律的人都为之折服，可见演奏者技艺之高超。诗句语言凝练，意境深远，体现了唐代诗人善于化用典故、以少胜多的艺术特色。

注释

妙曲：美妙的乐曲，指音乐演奏技艺高超。
挠：使屈服、难倒，这里指乐曲精妙到让周瑜都感到为难。
周郎：指三国时期东吴名将周瑜，字公瑾，精通音律，有"曲有误，周郎顾"的典故。

背景

此句出自唐代诗人李宣古。李宣古，字垂后，唐代文人，生平事迹记载较少。这句诗可能是在某次音乐演奏场合即兴所作，借周瑜典故赞美演奏者的高超技艺。周瑜精通音律的典故出自《三国志·吴志·周瑜传》："瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾。故时人谣曰：'曲有误，周郎顾。'"
诗词大全