原文

四夷妙赋无人诵，三酌酸文举世传。
七言绝句 中原 人生感慨 政治抒情 文人 沉郁 激昂 讽刺 讽刺 说理

译文

那些来自边远之地的精妙辞赋无人吟诵，而这些经过刻意雕琢的矫情文章却在世间广为流传。

赏析

这首佚名短句以强烈的对比手法，尖锐地讽刺了当时文坛乃至社会的一种普遍现象：真正有价值、有深度的作品往往被埋没，而内容空洞、徒具形式或迎合流俗的“酸文”却大行其道。前句“四夷妙赋无人诵”，将“妙赋”置于“四夷”的背景之下，暗示其或因地域、或因作者身份、或因思想内容不合主流而遭到冷遇，体现了价值判断的偏见。后句“三酌酸文举世传”，则直指那些经过反复推敲、看似精致，实则情感虚假、思想贫乏的作品，因其符合某种流行的审美或利益需求而风靡一时。全诗语言凝练，对比鲜明，“无人诵”与“举世传”形成巨大反差，深刻揭示了艺术评价标准的扭曲和文化传播中的畸形现象。它不仅是文学批评，更可视为对社会上真才实学被忽视、虚浮矫饰受追捧这一痼疾的辛辣抨击，具有超越时代的警世意义。其批判精神与唐代杜甫“文章憎命达”、韩愈“惟陈言之务去”等主张有相通之处，体现了对文学内在价值和真诚品格的坚守。

注释

四夷：古代对中原以外四方少数民族的统称，此处泛指边疆或异域。。
妙赋：指文采精妙、内容深刻的辞赋作品。。
三酌酸文：指经过反复斟酌、雕琢，但内容空洞、情感造作或格调不高的文章。'三酌'形容刻意推敲，'酸文'指迂腐、矫情的文字。。
举世传：在世间广泛流传。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从其内容和批判指向来看，很可能产生于科举制度成熟后的唐宋时期，或文风趋于浮华雕琢的某些历史阶段。随着科举以文章取士成为主流，社会上逐渐形成了一套相对固定的文章规范和审美趣味。一些士人为了求取功名或迎合时好，专注于辞藻的堆砌、格式的工整，而忽略了文章的思想内涵和真情实感，产生了大量内容空洞、情感造作的“应试文章”或“酬唱之作”。与此同时，那些来自民间、边疆或持不同见解者的具有真知灼见或独特风格的作品，却因不符合主流标准而难以传播。这首诗正是针对这种文坛流弊和社会风气发出的尖锐批评，反映了有识之士对文学创作脱离现实、丧失活力的深切忧虑。它可能以“句”的形式流传，说明其是摘自某位文人作品中的警句，因其批判的精准和力度的强烈而被单独记诵，成为针砭时弊的传世箴言。
诗词大全