译文
谁能采摘水芹，不违农时定有收获。种植瓜果树木，就能品尝它的果实。和乐平易的君子，非常恭敬而又勤勉努力。
注释
采芹：采摘水芹，比喻求学或求取功名。语出《诗经·鲁颂·泮水》'思乐泮水，薄采其芹'。
不适有获：不违背时机而有所收获。适，违背；有获，有所得。
果蓏（luǒ）：瓜类植物的果实。木实曰果，草实曰蓏。
岂弟（kǎi tì）：同'恺悌'，和乐平易的样子。
孔敬且力：非常恭敬并且努力。孔，很、非常；力，勤勉努力。
赏析
这首诗以农事喻治国理政，体现了王安石重视实务的哲学思想。前四句用'采芹''果蓏'等农耕意象，暗喻为政需要顺应自然规律、注重实际成效。末二句'岂弟君子，孔敬且力'既是对友人王介甫的赞美，也表达了作者理想中的为政者形象——既要平易近人，又要恭敬勤勉。全诗语言简练，寓意深远，展现了宋代士大夫以农喻政的典型思维模式。