译文
在那田地里种植黍米啊，要到秋天才能收获。我们这些耕田的人，又要除草又要拔草。难道不害怕辛苦劳累吗？只是为了将来有饭吃而不至于挨饿。
注释
噫田操：诗歌题目，'噫'为感叹词，'田操'指农事劳作。
黍：黄米，古代重要粮食作物。
载芟载薅：'载'为语助词，'芟'指除草，'薅'指拔草。
惮劳：害怕劳累。
无攸：无所依靠，指没有收成。
赏析
这首诗以质朴的语言描绘农事劳作的艰辛，体现了王安石关注民生的思想。前两句点明农作物生长规律，中间两句具体描写耕作细节，最后用反问句式强化主题。全诗语言简练，情感真挚，通过农事劳作反映了作者对民生疾苦的深切关怀。