原文

春梦，春梦，生怕等闲断送。
花前花后径芳，梁上镜上燕双。
双燕，双燕，不是去年庭院。
人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 幽怨 庭院 抒情 文人 春分 春景 柔美 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

春天的梦啊，春天的梦，最怕被轻易地打断消散。花前花后的小径弥漫芬芳，房梁上镜台上燕子成双。成双的燕子啊，成双的燕子，这已不是去年那个熟悉的庭院。

赏析

这首小令以春梦起兴，通过春日意象的铺陈，抒发了对春光易逝、物是人非的感伤。'春梦'一词双关，既指春日梦境，又喻美好时光的短暂。'生怕等闲断送'透露出对美好事物消逝的担忧。下片以'花径芬芳'、'双燕归来'等典型春景反衬'不是去年庭院'的怅惘，形成强烈的情感对比。全词语言婉约，意境优美，运用叠句和转韵手法，增强了作品的韵律感和情感张力。

注释

调笑令：词牌名，又名古调笑、宫中调笑、转应曲等，双调三十二字，四仄韵两平韵两叠韵。
春梦：春天的梦境，多指美好而易逝的事物。
等闲：随便，轻易。
断送：结束，了结。
径芳：小径上花草芬芳。
梁上镜上：房梁上和镜台上，形容燕子筑巢之处。
燕双：成双的燕子，象征美好姻缘。
去年庭院：往年的庭院，暗示物是人非。

背景

此词为明代民间流传的春词组诗中的第四首，具体作者已不可考。明代词坛民间创作活跃，许多无名氏作品通过口头传唱或民间刻本流传。这类春词多描写春日景色和闺中情思，反映了当时市井文化的审美趣味。调笑令这一词牌在明代民间较为流行，常用于表现轻松婉约的主题。
诗词大全