原文

残雪，残雪，轻著江湖一抹。
浓浓淡淡红梅，浅浅深深酒杯。
杯酒，杯酒，好祝东风长寿。
咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 立春 节令时序 花草 词 雪景 颂赞

译文

残留的积雪啊，残留的积雪，轻轻点缀在江湖之上如同一抹淡痕。浓淡相间的红梅绽放，深浅不一的酒杯斟满。举起酒杯，举起酒杯，好好祝愿春风长寿永驻。

赏析

这首小令以残雪、红梅、酒杯等意象，勾勒出一幅早春图景。上片写景，'残雪'点明时节，'轻著江湖一抹'用笔轻灵，写出残雪将化未化的朦胧美感。下片转入人事，'浓浓淡淡'既写梅色，又暗喻人生况味；'浅浅深深'既指酒杯，又寓人情深浅。最后以'祝东风长寿'作结，将自然现象拟人化，表达对春光常驻的美好愿望，构思新颖，情感真挚。全词语言简练而意境深远，体现了传统词作以小见大的艺术特色。

注释

调笑令：词牌名，又名古调笑、宫中调笑等，双调三十二字，平仄韵转换格。
残雪：冬末春初尚未融化的积雪。
轻著：轻轻点缀。著（zhuó），附着、点缀。
一抹：一片，一道，形容轻淡的痕迹。
浓浓淡淡：形容红梅颜色深浅错落有致。
浅浅深深：形容酒杯中酒量多少不一，或指饮酒时的心情变化。
东风：春风，象征春天来临。
长寿：此处拟人化，祝愿春风长存，春意永驻。

背景

此词为现代词人卢青山《春词四首》中的第一首。卢青山是当代著名词人，擅长创作传统风格的词作，其作品既继承古典词的艺术传统，又融入现代人的情感体验。这组春词创作于二十世纪末，通过对传统春景的描绘，表达了对自然美的赞美和对生活的热爱。
诗词大全