译文
冬日的暖风渐渐变成春天的温暖，江边的梅花艳丽地绽放新枝。 多年未见为何如此久远，忽然相遇仿佛早有约定。 初开的梅花轻盈而略显寂寞，如同仙人佩戴的玉饰悬挂枝头。 他日再来可能难以辨认，只有月光下的树影留着清冷光辉。 清香飘散到远方，可惜蝴蝶无法知晓。 游人日夜争相前来观赏，对着梅花微笑却不知真正欢喜什么。 不知春天的造化用了什么法术，能够创造世间万物。 莫非是各自施展巧技，相约在此时争奇斗艳。 否则裁剪不易完成，驱使众鬼劳作岂不令人叹息。 整年辛苦成就不过几日，转眼凋零实在可悲。 听说古时盛大祭祀，九头牛与羊猪一同烹煮。 选取实物奉献滋味，神灵享用不吐，人也适宜食用。 怎知后世毫无用处，孩童嚼着不美便随意丢弃。 古今万事都是如此，为你绕树徘徊发出叹息。
注释
江梅：泛指江边的梅花。
珊珊：形容梅花初开时轻盈美好的样子。
瑶玑：美玉做的佩饰，比喻梅花的花瓣。
春工：指春天的造化之力。
抟造：塑造、创造。
大烹享：古代祭祀时丰盛的祭品。
九牛合鼎：形容祭祀规模宏大，用九头牛烹煮。
赏析
这首诗以梅花为切入点，展现了王安石深厚的哲理思考。前六句描写梅花初放的美丽景象，运用'仙人缀佩悬瑶玑'的比喻，将梅花的高洁气质形象化。中间部分转入对自然造化的思考，'不知春工用何术'的设问引出对生命规律的探索。后八句通过古今对比，抒发对世事变迁的感慨。全诗将咏物、说理、抒情完美结合，体现了宋诗理趣化的特点，在赞美梅花的同时，寄寓了作者对人生价值的深刻思考。