原文

前会去莫追，后见来无期。
别叹后见难，悔恨前会稀。
惟吾衡父兄，金纯玉光辉。
裁磨杀圭角，不与瓦砾齐。
大匠陶百窑，不问履下泥。
一衡举十钧，何弃毫与釐。
余独何为人，乃不忍使遗。
有如横道刍，万足踏不疑。
子何嗜好殊，独俯掇以归。
整束使不茨，欲令杂兰芝。
兰芝有天香，刍贱杂则非。
然其厕置间，适与薰染资。
文章每借观，罅隙窥晴曦。
议论使坐听，穴瞆闻英池。
春园或承招，游骑亦许随。
剧云爱风枝，爇火围夜棋。
纵谈心开张，倒笑冠攲披。
匹马载以来，东首颈脰疲。
夜梦不厌劳，百里夕一驰。
想见目与眉，百障千藩篱。
不虞自投置，遂若鸟遭黐。
何时获因缘，连箠促马蹄。
誓当尽晨昏，不复起退辞。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 抒情 文人 春园 江南 沉郁 真挚 隐士

译文

从前的相聚已无法追回，未来的相见遥遥无期。分别时感叹再见艰难，悔恨当初相会太少。唯有我的衡父兄长，如纯金美玉般闪耀光辉。打磨掉玉圭的棱角，不愿与瓦砾为伍。大师烧制百窑陶器，不会在意脚下的泥土。能举千钧重物的人，怎会舍弃毫厘微物？我又是何等样人，竟不忍心让你被遗忘。好比横在路边的饲草，万人践踏也无人怜惜。你却为何独具慧眼，俯身拾取带回家中。整理修剪使其整齐，想要让它与兰芝为伴。兰芝自有天然香气，与饲草混杂便不相称。然而将其安置其间，正好获得熏陶的机会。常借阅你的文章观赏，如从缝隙窥见阳光。聆听你坐而论道，如聋者闻仙乐。春日园中承蒙相邀，游赏骑射也允许相随。畅谈时喜爱迎风树枝，围炉夜战棋局。纵情谈心胸怀开阔，笑倒时冠帽歪斜。单骑载我而来，东望脖颈已疲。夜梦不辞劳苦，百里路程夕发朝至。想象你的眉目神情，却似有千百重障碍。不料自我投奔，竟如飞鸟遭胶粘。何时能得机缘，连连鞭策催马蹄。发誓要朝夕相伴，再也不说退避之辞。

赏析

这首诗展现了王安石对友人满居中的深厚情谊和由衷敬佩。全诗采用古体诗形式，语言质朴而情感真挚。开头以'前会''后见'的时间对比，抒发离别之痛和相思之情。中间大量使用比喻手法：以'金纯玉光辉'赞友人人品高洁，用'大匠陶百窑'显其胸怀宽广，'一衡举十钧'喻其才能卓越。后段通过'横道刍'的自喻与'兰芝'的对比，表达对友人知遇之恩的感激。诗中'文章借观''议论坐听'等细节描写，生动记录了两人的学术交流；'春园承招''爇火夜棋'则再现了同游的温馨场景。最后以'鸟遭黐'的巧妙比喻，表达对重逢的迫切期待。全诗情感层层递进，从追忆、赞美到抒怀、期盼，结构严谨，展现了王安石古体诗沉郁顿挫的艺术特色。

注释

前会：从前的相会。
后见：日后的相见。
衡父：满居中的字，王安石友人。
圭角：玉圭的棱角，比喻锋芒。
大匠：技艺高超的工匠。
陶百窑：烧制众多陶器。
一衡举十钧：比喻才能出众（一钧为三十斤）。
毫与釐：毫毛与厘毫，比喻微小之物。
横道刍：横在路上的饲草。
不茨：不加修剪。
兰芝：兰草和灵芝，喻高洁之物。
厕置：安置、放置。
罅隙：缝隙。
穴瞆：耳聋，此处指听力不佳。
英池：美好的言辞。
爇火：点燃篝火。
冠攲披：帽子歪斜披散。
颈脰：脖颈。
鸟遭黐：鸟被黏胶粘住。
连箠：连续鞭策。

背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。满居中是王安石的重要学术友人，二人志同道合，经常切磋学问。当时王安石经历变法失败后，心境较为复杂，一方面保持著对理想的不懈追求，另一方面也对人情世故有更深体会。这首诗既是对友情的真挚表达，也隐含著作者对人生际遇的感慨。诗中'裁磨杀圭角'之语，或许暗喻自己在政治斗争中磨平锋芒的经历，而'不与瓦砾齐'则表明其坚守节操的立场。全诗在抒发个人情感的同时，也折射出北宋士大夫阶层的精神世界和交往方式。
诗词大全