译文
成双成对的野鸭在水中嬉戏，吃饱后便满足地待在水里不愿离开。那神灵的凤凰何时才能到来？天鹅却早已胸怀飞越万里的远大志向。
注释
双双水中凫：凫，野鸭。双双，形容成双成对。。
食饱不出水：形容野鸭满足于水中生活，不愿离开。。
灵凤：神灵的凤凰，象征高贵和理想。。
鸿鹄：天鹅，比喻志向远大的人。。
志万里：胸怀远大的志向。。
赏析
这首诗通过对比水中野鸭与天上鸿鹄的不同生活状态，表达了作者对崇高理想和远大志向的追求。前两句描写野鸭安于现状、满足温饱的生活状态，后两句笔锋一转，以灵凤和鸿鹄作比，展现出对更高精神境界的向往。艺术上运用对比手法，意象鲜明，语言简练而意境深远，体现了明代诗人对唐诗传统的继承和发展。