译文
春风从东方吹来温暖如呼气，轻轻拂过我的面颊撩动衣襟。 它不知我的心境已然苍老，还想像调戏年轻人般戏弄我。 庭院前的花枝自得地欢笑，风中的草儿相互扶持生长。 旁边树林弯曲的树上满是飞鸟，不分燕雀猫头鹰和乌鸦。 求雌配雄各有自己的心意，岂止是为了争斗在春天呼号。 春天的巢穴多夏天鸟卵众，来年盘算这些更加繁多。 不只是喧闹声扰乱人耳，渐渐担心鸟巢妨碍人的居住。 清除它们射中岂没有办法，我的力气也能拉开长弓。 但树林深枝干弯曲箭难射入，何况需要借弓家中却没有。 行走叹息坐望无可奈何，怎能静默地置身其中。
注释
嘘：缓缓吹气，形容春风和煦。
裾：衣服的前后襟。
调：调戏，戏弄。
儿女如：像对待年轻人一样。
相扶：相互扶持。
鸱鸢：猫头鹰和老鹰。
求雌要雄：指鸟类求偶交配。
斗竞：争斗竞争。
收残射中：清除残余，射中目标。
长弧：长弓。
行吁坐盻：行走时叹息，坐着时张望。
投身俱：置身其中。
赏析
这首诗以春风为切入点，展现了王安石晚年的心境变化。前四句通过春风'不知我心老有异'的对比，突出诗人年老心衰的感慨。中间八句细致描写春日百鸟争鸣、求偶筑巢的热闹景象，与诗人的孤寂形成鲜明反差。最后六句'收残射中岂无道'的无奈，暗含诗人对变法理想受阻的隐喻。全诗运用比兴手法，将自然景象与人生感悟巧妙结合，语言质朴而意蕴深远，体现了王安石晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色。