原文

初正布新和，馀腊争近候。
升腾阳力微，恇怯老阴斗。
江云荡空碧，疏雨沐清昼。
林梢释冬枯，土蘖壮春簇。
萎蕤风日舒，刻画山野秀。
关关先春鸟，格磔弄晴咮。
无人与调和，终日自嘲诟。
唯君卜近适，过我许来就。
迁延日屡蹉，叹惜月复彀。
人生诚多故，世事那可究。
惟当自推置，障绝俗虑寇。
休闲倘能偷，疏懒当自宥。
徒行苟惮劳，借马欲谁厩。
清沽如定携，佳客可先购。
勉之无使迟，梅萼已堪嗅。
五言古诗 人生感慨 写景 友情酬赠 山野 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 淡雅 清新 立春 说理 雨景

译文

正月里散布着新的和暖气息，腊月的余寒还在争抢着靠近。阳气升腾但力量尚显微弱，老阴之气仍在恐惧地争斗。江上的云彩在碧空中飘荡，稀疏的雨丝沐浴着清朗的白昼。树梢上冬日的枯黄正在消释，土地上春芽茁壮地簇拥生长。草木茂盛在风和日丽中舒展，大自然精心刻画着山野的秀美。早春的鸟儿关关鸣叫，在晴空中清脆地啼啭。无人与我相互唱和，整日里只能自我嘲笑埋怨。唯有你选择近日来访，答应前来与我相会。拖延中日子一次次错过，叹息着月亮又一次变圆。人生确实多变故，世事哪里能够穷究。只应当自我排遣，阻挡断绝世俗烦恼的侵扰。倘若能够偷得休闲，疏懒也应当自我宽恕。步行若是害怕劳累，借马又该向谁的马厩去借。如果确定要带清酒前来，佳客可以预先邀约。劝勉自己不要迟延，梅花的花萼已经可以嗅到香气了。

赏析

这首诗是北宋诗人唐庚的代表作之一，以细腻的笔触描绘了冬春交替时节的景象变化。诗人通过'初正布新和'与'馀腊争近候'的对比，生动表现了季节更替中阴阳消长的自然规律。诗中'江云荡空碧，疏雨沐清昼'等句，以清新明快的语言勾勒出早春的生机勃勃。后半部分转入对友人来访的期待和人生感慨，将自然景物与个人情感巧妙结合，体现了宋代文人诗'以理入诗'的特点。全诗语言精炼，意象生动，在描绘自然景色的同时，也抒发了诗人对闲适生活的向往和对人生无常的感悟。

注释

初正：指正月，农历一年的开始。
馀腊：指腊月的余绪，即年关将近。
恇怯：恐惧怯懦，形容阴寒之气仍在挣扎。
土蘖：土地上萌发的新芽。
萎蕤：草木茂盛枝叶下垂的样子。
格磔：鸟鸣声，形容鸟叫清脆。
嘲诟：自我嘲笑埋怨。
月复彀：月亮又变圆，指时间流逝。
自宥：自我宽恕。
清沽：清酒，指美酒。

背景

此诗创作于北宋时期，具体时间约为宋徽宗年间。唐庚时任提举京畿常平，后因张商英案牵连被贬惠州。这首诗可能作于其仕途较为平稳时期，反映了宋代文人士大夫闲适雅致的生活情趣。诗中'姚坚老'应为诗人的友人，具体生平不详。北宋时期，文人之间以诗会友、相互唱和的风气盛行，这首诗正是这种文人交往的真实写照。
诗词大全