原文

江城酒熟贱卖醉，江人提鱼不到市。
半道得钱相和歌，翁倒子扶相枕睡。
江南山高不见天，江北水远无复地。
马惊堕崖舟覆波，可惜行人死声利。
七言古诗 人生感慨 写景 农夫 抒情 文人 村庄 民生疾苦 江南 江河 沉郁 淡雅 游子 说理

译文

江城的酒已酿熟，价格低廉任人买醉，江边的渔民提着鲜鱼却不去市场售卖。 半路上得了钱财就相互应和歌唱，老人醉倒儿子搀扶，相互枕靠着安睡。 江南的山峦高耸几乎遮蔽了天空，江北的水域辽阔望不到边际。 马匹受惊跌落山崖，船只在大浪中倾覆，可叹那些为追求名利而奔波的人最终丧生。

赏析

这首诗通过对比手法，描绘了两种截然不同的生活状态。前四句展现江城百姓恬淡自足的生活画面：酒贱易醉、鱼鲜自享、得钱即歌、醉卧相扶，生动表现了民间生活的闲适与和谐。后四句笔锋陡转，以'山高不见天'、'水远无复地'的险恶自然环境为背景，揭示追名逐利者的悲惨结局。作品运用白描手法，语言质朴自然，在平淡的叙述中蕴含深刻的人生哲理，表达了对淡泊名利、知足常乐生活态度的赞美，以及对功利社会的批判。

注释

江城：江边的城市，此处泛指江南水乡城镇。
贱卖醉：酒价便宜，可以尽情买醉。
江人：江边的渔民。
不到市：不把鱼拿到市场去卖，形容生活闲适。
相和歌：相互应和着唱歌，表现欢乐气氛。
翁倒子扶：老人醉倒，儿子搀扶。
相枕睡：相互枕靠着睡觉。
无复地：形容水域辽阔，望不到边际。
马惊堕崖：马受惊跌落山崖。
舟覆波：船在波涛中倾覆。
死声利：为追求名声利益而丧生。

背景

王令（1032-1059），北宋著名诗人，字逢原。虽才华横溢却一生布衣，未入仕途。这首诗创作于北宋时期，反映了当时社会商品经济初步发展背景下，文人对于功利主义与自然生活的思考。王令作为寒士诗人，对民间生活有深切体会，通过这首诗表达了自己不慕名利、向往自然的生活理想。
诗词大全