译文
客居他乡愁绪在枕边滋生，雄鸡报晓令人欣喜迎来清晨。 北风呼啸似乎能震动大地，短暂的冬日依旧跟随行人。 看那宫柳已被寒冰冻埋，想象江梅已透露春的消息。 滞留此地迟迟不能归去，尘土使我的黑色头巾暗淡无光。
注释
次韵：按照他人诗词的韵脚和作。
介父：王安石的字。
朔风：北风，寒风。
短日：冬季昼短夜长，故称短日。
宫柳：宫苑中的柳树。
江梅：江边的梅花。
淹留：滞留，久留。
乌巾：黑色头巾，文人常服。
赏析
这首诗以冬日客居为背景，通过细腻的景物描写抒发思归之情。首联'客梦愁生枕，鸡号喜向晨'形成鲜明对比，愁绪与晨光交织。颔联'朔风能动地，短日更随人'运用夸张手法，突出冬日严寒和时光流逝。颈联'宫柳看埋冻，江梅想漏春'虚实相生，冻柳与梅春形成强烈反差，暗含对春的期盼。尾联直抒胸臆，'尘土暗乌巾'意象生动，暗示宦游艰辛。全诗对仗工整，情感真挚，体现了王安石晚年诗风沉郁顿挫的特点。