原文

西南无尽望，吞恐罄吴郊。
海近私凭蓄，天低不敢包。
蛟龙宜自宅，螾蛭莫令巢。
远浦才分点，归樯略认梢。
水乘潮更阔，地过底宜坳。
鸟绝烟维断，风凌浪脊交。
大桥横作画，别岸缺成爻。
吟恐诗无气，图忧笔费抄。
归输范蠡得，官许季鹰抛。
去忆心应系，归誇口定劳。
穷何须蹈海，来好卜编茅。
著户生同隐，居民钓自庖。
沧浪未容濯，鱼枻夜停敲。
五言古诗 僧道 写景 吴越 夜色 山水田园 抒情 旷达 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 说理 隐士 雄浑

译文

向西南方向极目远望，太湖浩瀚仿佛要吞尽吴地郊野。靠近大海却暗自积蓄水量，天空低垂却不敢将其完全包容。这里是蛟龙适宜的居所，不容蚯蚓水蛭之类筑巢。远处的港湾刚刚显出轮廓，归来的船帆隐约可辨桅梢。湖水趁着潮汐更加宽阔，地势低洼处自然形成凹陷。飞鸟绝迹处烟雾断续，狂风掠过浪尖相互交织。长桥横跨如画作般美丽，对岸缺口如同卦爻般错落。吟诗时担心无法表现其气势，作图时忧虑笔墨难以描绘。归隐当学范蠡泛舟得趣，弃官应效张翰洒脱抛却。离去时心中必然牵挂，归来后定要夸赞这番游历。穷困何必效仿投海极端，来此正好占卜搭建茅屋。落户此地与隐士同生，居民垂钓自可烹煮。沧浪之水尚未容我洗濯，渔船的桨声已在夜晚停歇。

赏析

本诗以雄浑的笔触描绘太湖的浩瀚景象，展现宋代诗僧对自然山水的独特感悟。艺术上采用铺陈手法，从空间、动态、意象多角度刻画太湖的壮阔。'海近私凭蓄，天低不敢包'运用拟人手法，赋予太湖灵性；'蛟龙宜自宅'与'螾蛭莫令巢'形成强烈对比，突出太湖的王者气象。诗中巧妙化用范蠡、张翰典故，将自然景观与人文情怀相结合，体现作者超脱尘世、向往隐逸的精神境界。尾联'鱼枻夜停敲'以动衬静，余韵悠长，展现禅宗特有的空灵意境。

注释

西南无尽望：从西南方向望去，太湖浩瀚无垠。
吞恐罄吴郊：形容太湖水域广阔，似乎要把整个吴地郊野都吞没。
螾蛭：蚯蚓和水蛭，泛指微小生物。
归樯：归来的船只。
浪脊：波浪的顶端。
别岸缺成爻：对岸的缺口如同卦爻般错落有致。
范蠡：春秋时期越国谋士，功成身退后泛舟太湖。
季鹰：西晋张翰，字季鹰，因思故乡莼鲈而弃官归隐。
蹈海：投海自尽，指极端行为。
鱼枻：渔船的桨。

背景

本诗为北宋诗僧释遵式游览太湖时所作。释遵式（964-1032）是天台宗高僧，号慈云忏主，长期在杭州一带修行。宋代佛教与文人交流密切，僧侣常参与诗词创作。太湖作为江南著名水域，历来是文人墨客吟咏对象。此诗创作于北宋太平兴国年间，当时社会相对稳定，佛教文化繁荣，僧侣有较多机会游历名山大川，进行文学创作。
诗词大全