原文

终焉可伯为，不愿为渔子。
当时渭阳人，自是直钓耳。
今非结网身，岂有得鱼喜。
试身风波间，特用豢妻子。
古今同为渔，意义不相似。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 江南 江河 沉郁 说理 隐士

译文

最终可以像姜太公那样成就大业，不愿只做个普通渔夫。 当年渭水边的姜太公，本就是用直钩钓鱼另有深意。 如今若不是真正捕鱼为生的人，怎会为捕到鱼而欢喜。 尝试在风波险恶中谋生，只不过是为了养活妻儿。 古今虽然都称为"渔"，但其中的意义却大不相同。

赏析

这首诗通过对比古今"渔"的不同含义，表达了作者的人生志向。前四句用姜太公直钩钓鱼的典故，暗喻自己怀才不遇但志向高远。中间四句转折，指出现实中捕鱼只是谋生手段，与古人的政治隐喻截然不同。最后两句点明主题，揭示古今同行为但意义迥异的深刻哲理。全诗语言简练，用典恰当，在对比中展现了作者不慕世俗功利、追求更高人生境界的精神追求。

注释

终焉：最终，终究。
伯为：指姜太公吕尚，周文王封其为太师，尊称"师尚父"。
渔子：普通渔夫。
渭阳人：指姜太公，相传他曾在渭水之滨垂钓。
直钓：传说姜太公用直钩钓鱼，意不在鱼而在遇明主。
结网：编织渔网，指真正的捕鱼劳作。
豢妻子：养活妻儿。
风波：指江湖险恶。

背景

陈普是宋末元初著名理学家、教育家。这首诗创作于宋亡之后，作者隐居不仕元朝，以教书为生。诗中借渔喻志，既表达了对姜太公等古代贤臣的向往，也暗含对现实处境的自嘲和对时局的无奈。反映了宋遗民在改朝换代后的复杂心态。
诗词大全