原文

木落不去根，水流常背源。
木落方病寒，尚覆本根温。
水流忘由来，散乱卑湿牵。
读子二思诗，起予二者言。
木实类君子，老有孝感存。
水亦人迹然，动由名利牵。
使我父母感，一夕身百翻。
人世但可悲，小官何足言。
情义有相夺，心迹固此分。
勉之多自宽，行见西归辕。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 说理 隐士

译文

树叶凋落却不离树根，水流常常背离源头。落叶正因寒冷困苦，仍覆盖树根保持温暖。水流忘记来源何处，散乱地被低湿之地牵引。读您的《二思诗》，引发我对此二者的思考。树木果实如同君子，年老仍存孝顺之心。水流也如人的行迹，行动总被名利牵引。让我思念父母之情，整夜辗转难以入眠。人世间只觉可悲，卑微官职何足挂齿。情与义相互冲突，内心真实由此分明。勉励自己多宽慰，期待早日西归故里。

赏析

这首诗以木与水为喻，展开对人生道义的深刻思考。前六句通过'木落不去根'与'水流常背源'的对比，确立全诗的基本立意。树木即使叶落仍归根，水流却易忘本源，这一对比暗喻人世中坚守根本与迷失初心的不同选择。中间'读子二思诗'至'动由名利牵'八句，由物及人，将自然现象引申到人生哲理，指出君子应如树木般不忘根本，而非如水般被名利驱使。最后六句直抒胸臆，表达对父母的深切思念和官场生活的无奈，在情义冲突中展现士人的内心挣扎。全诗语言质朴而意蕴深远，善用比兴手法，在简单的自然现象中寄寓深刻的人生感悟，体现了王安石晚期诗歌沉郁顿挫的风格特色。

注释

木落：树叶凋落。
背源：背离源头。
病寒：因寒冷而困苦。
本根：树根，喻根本。
卑湿：低洼潮湿之地。
二思诗：指王醇（字正叔）所作的诗。
孝感：孝顺父母的情感。
人迹：人的行为踪迹。
一夕身百翻：整夜辗转反侧，形容思虑深切。
情义有相夺：情与义相互冲突。
心迹：内心真实想法。
西归辕：指归乡的车驾。

背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。王醇（字正叔）是王安石友人，其《二思诗》已佚。当时王安石经历变法失败后，对仕途人生有了更深沉的思考。诗中'使我父母感'等句透露出对家人的深切怀念，'小官何足言'则体现其超脱官场名利的心态。这首诗反映了王安石晚年的思想转变，从积极入世转向对人生本质的哲学思考，具有重要的传记价值。
诗词大全