原文

山中亦有出山路，山人自不与世通。
拂衣起行饮流水，枕书就卧听松风。
地宽江河竞摇荡，天阔日月争西东。
乾坤自为四时役，万事不到幽人胸。
七言古诗 中原 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 说理 隐士

译文

山中虽然也有通往山外的道路，但山中隐士自愿与尘世隔绝不通。 抖擞衣衫起身行走，渴饮山间流水；以书为枕安然卧眠，静听松涛清风。 大地宽广，江河竞相奔流摇荡；天空辽阔，日月交替运行西东。 天地自然被四季规律所驱使运转，但世间万事都扰不到隐士宁静的心胸。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了隐士的山居生活，展现了超然物外的精神境界。前两句点明隐士自愿避世的选择，'自不'二字凸显主动远离尘嚣的决绝。中间四句通过'饮流水''听松风'等具体意象，生动刻画了隐士与自然融为一体的生活状态，'江河摇荡''日月争东'的宏阔景象反衬出隐士心境的宁静。最后两句升华主题，指出虽然天地运行不息，但隐士却能保持内心的超脱。全诗语言质朴而意境深远，对仗工整，韵律流畅，体现了道家'天人合一'的哲学思想。

注释

山人：隐居山中的人，指隐士。
拂衣：抖擞衣服，形容动作潇洒飘逸。
枕书：以书为枕，形容与书为伴的隐居生活。
松风：松林间的风声，象征清幽之境。
四时役：被四季变化所驱使，指自然规律的运行。
幽人：幽居之人，即隐士。

背景

这是一首描写隐士生活的宋代山水隐逸诗，具体创作年代和作者已不可考。宋代隐逸文化盛行，文人雅士追求山林之趣，这类诗歌反映了当时士人阶层对世俗生活的疏离和对自然隐居的向往。作品传承了中国古代隐逸诗歌的传统，在艺术上继承了陶渊明、王维等隐逸诗人的风格特色。
诗词大全