译文
您的学识如澄澈玉海般精纯，威望如金山般卓尔不群。 勇往直前无人能敌，独步进取无人能及。 德政如星辰美玉闪耀，仁政惠及歌馆舞娃。 旌旗招展迎日而出，四海百姓期盼甘霖。 如今见您咨询众议，从来注重政事和谐。 常以救民为己任，定能普惠天下苍生。 使吴中民俗富裕，优游施展治国胸怀。 酒樽环绕宾客常满，醉中相拥歌妓添钗。 而我这个寒微儒生，平生客居淮水之旁。 尘世中正处困顿，时运命途俱都沉埋。 住处简陋思筑巢穴，炊断粮尽欲拆骨烧。 怀才如毛遂祢衡，贫贱似吕安系麻鞋。 海阔空怀狂想，天高妄图攀阶。 请求虽非正道，实因贫困叹嗟。 何况常得瞻仰风采，期望得到未施恩泽。 虽说是愚者之虑，或能得享恶人斋饭。 再造之恩非难事，铭心感谢永无涯。 定要互相提携，或许不致永远愚柴。
注释
杭帅吕舍人：指吕公弼，时任杭州知州，加舍人衔。
玉海：喻学识渊博如海，出自《南史·陆澄传》。
金山：杭州有金山寺，此处双关指吕公威望。
列象明星璧：形容吕公德政如星辰美玉般显耀。
一麾：指太守出行仪仗，典出颜延之《五君咏》。
望霖乖：百姓期盼甘霖，指期待吕公德政。
推沟己任：以救民于沟壑为己任，语出《孟子》。
析骸：形容极度贫困，典出《左传》"易子而食，析骸以爨"。
毛生祢衡刺：毛生指毛遂，祢衡怀刺不遇，喻怀才不遇。
吕匡鞋：指吕安访嵇康典故，喻贫士依人。
赏析
本诗是北宋诗人王令写给杭州知州吕公弼的干谒诗。全诗采用对比手法，前半部分极力赞美吕公的德政与威望，用'玉海''金山'等意象展现其学识渊博、政绩卓著；后半部分转而陈述自身困顿，通过'析骸''祢衡刺'等典故，生动刻画寒士贫窘之状。艺术上，诗歌对仗工整，用典贴切，情感真挚而不失气节，既表达了求荐之意，又保持了文人的尊严，体现了宋代干谒诗'哀而不伤，婉而多讽'的特色。