译文
这场春雪为何如此过量，趁着时节蛮横降临。本应滋润万物，理当化作甘霖。都说春天来临美好，为何腊月后还有阴寒？冬日的幽冥实在不合时宜，春神又是何等用心。俗人夸赞它如粉般洁白，我观之却似美玉晶莹。独在平坦处积得薄浅，不似险峻处堆积深厚。逆风竞相发力，凌寒苦苦侵袭。飘落时疑是天意未悟，积压时恐大地难以承受。冬眠的洞穴被重重封闭，冰下的鱼儿浮沉不定。欲放的花朵徒遭嫉妒，垂死的小草何以禁受。我这短诗只能空自叹息，借君之手谱入琴声。
注释
彼雪晚何淫：彼雪，指春雪；淫，过度、过量。
乘时横此临：乘时，趁着时节；横，蛮横。
必将滋及物：滋，滋润；及物，惠及万物。
自合大为霖：合，应该；霖，甘霖、及时雨。
何馀臈后阴：臈，同"腊"，指腊月；阴，阴寒之气。
冬冥诚不道：冬冥，冬季的幽冥之气；不道，不合时宜。
苍帝亦何心：苍帝，春神；何心，何等用心。
俗口誇同粉：俗口，俗人之见；誇，夸赞。
愚观谓似琳：愚，作者自谦；琳，美玉。
逆吹争为力：逆吹，逆风；争为力，竞相发力。
蛰户开重墐：蛰户，冬眠动物的洞穴；重墐，重重封闭。
冰鱼上复沉：冰鱼，冰下的鱼；上复沉，浮起又沉下。
欲开花谩妒：谩妒，徒然嫉妒。
短韵徒堪叹：短韵，指本诗；徒堪叹，只能空自叹息。
赏析
本诗以春雪为切入点，展现了王令独特的观察视角和深刻的社会思考。诗人通过对比俗人对春雪的赞美与自己独特的感悟，表达了对自然现象背后哲理的探索。艺术上运用对比手法，将春雪的表象美与实际危害相对照，语言凝练厚重，意象丰富深刻。"独于平处薄，不似险中深"一句，既写雪景，又暗喻世态，具有双重寓意。全诗在描绘春雪的同时，隐含对社会不公和人生际遇的感慨，体现了宋代哲理诗的特点。