译文
每篇诗作都光彩夺目胜过春花，其中蕴含着纯正的音律毫不偏邪。 我如跛鳖长久惭愧追赶骏马，如今已甘拜下风畏惧您的崇高成就。 清新的格调让我空自吟诵赞叹，繁琐冗长的言辞只能自我叹息。 承蒙您为我指点迷津终有所得，我这曲蓬从此也能如丛麻般成长。
注释
谢几道：宋代文人，与陈渊交好。
见示：出示，展示。
佳什：优美的诗篇。
次元韵：按照原诗的韵脚和韵部作诗。
春华：春天的花朵，比喻文采华丽。
纯音：纯正的音律，指诗风纯正。
跛鳖：跛脚的鳖，比喻才疏学浅，自谦之词。
骏足：骏马的脚步，比喻才华出众。
降旗：表示投降的旗帜，比喻甘拜下风。
崇牙：高大的牙旗，比喻对方的崇高成就。
猥冗：繁琐冗长，指自己的诗作不够精炼。
曲蓬：弯曲的蓬草，比喻微贱之身。
丛麻：丛生的麻，比喻在指导下有所成长。
赏析
这是一首典型的唱和诗，展现了宋代文人间的诗词酬唱传统。诗人以谦逊的姿态赞美友人诗作，运用对比手法突出对方才华。前两联用'春华''纯音'赞美诗作之美，'跛鳖''降旗'自谦才疏，形成强烈对比。后两联表达在友人指点下的收获，'曲蓬长丛麻'的比喻生动形象。全诗对仗工整，用典恰当，情感真挚，体现了宋代文人注重诗艺切磋、相互推重的文学风气。