原文

忽忽劳生岁月催，时偷高迹出浮埃。
风沾草树红朝动，春入川源绿夜回。
欲出壮怀临八极，可无樽酒到高台。
江山不与人相语，似待忘言野客来。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山川 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 楼台 江南 淡雅 立春 西昆体

译文

匆匆忙忙的劳碌人生被岁月催促，偶尔偷闲登上高处远离尘世纷扰。 晨风轻拂草木朝霞映红万物，春意悄然潜入山川夜色中绿意回归。 想要抒发豪情壮志俯瞰天地八方，怎能没有美酒相伴登上这高台。 江山静默不与人言语交流，仿佛在等待懂得无言之美的山野客人的到来。

赏析

本诗展现了宋祁作为北宋文人的典型风格，将人生感慨与自然景观巧妙融合。前两联通过'忽忽''偷闲'等词表现对时光流逝的感叹和超脱尘世的心境，'红朝动''绿夜回'运用色彩对比生动描绘春日晨景。后两联由景入情，'壮怀八极'显豪迈气概，'樽酒高台'见文人雅趣。尾联'江山不与人语'以拟人手法赋予山水灵性，'忘言野客'暗含老庄思想，体现物我两忘的境界。全诗对仗工整，意境深远，在有限的篇幅中展现了广阔的空间感和深刻的人生哲思。

注释

忽忽：形容时光飞逝。
劳生：辛劳的人生。
浮埃：尘世间的纷扰。
红朝动：指朝霞映红草木。
绿夜回：春意悄然回归。
八极：指极远的地方，天地八方。
高台：指甘露寺阁。
忘言：无需言语的心灵相通。
野客：山野之人，作者自指。

背景

此诗作于北宋时期，当时宋祁任职于润州（今江苏镇江）。甘露寺位于镇江北固山上，是著名的江南古刹，始建于三国东吴时期。宋祁在公务之余登临此阁，面对长江壮阔景色，有感而发创作此诗。作为'西昆体'后期代表人物，宋祁的诗风既继承了李商隐的典丽精工，又融入了个人对自然人生的独特感悟，此诗正是其艺术风格的典型体现。
诗词大全