原文

晚虹随雨过山巅，谁插青云倒挂悬。
可惜两垂空到海，不令一直径冲天。
不堪暮霭难相蔽，尝到斜阳亦可怜。
好使渴来能剧饮，且教溪壑减清渊。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 江南 淡雅 隐士 雨景 黄昏

译文

傍晚的彩虹随着雨过出现在山顶，像是谁把彩带插在青云间倒挂悬垂。 可惜彩虹两端空自垂向大海，却不能一直向上直达天际。 难以忍受暮霭的遮蔽却又无法避开，即便遇到斜阳也显得可怜。 真希望口渴时能痛快畅饮，且让溪谷中的清水减少一些深度。

赏析

这首诗以晚虹为描写对象，运用奇特的想象和生动的比喻，将彩虹比作倒挂在青云间的彩带。诗人通过'谁插青云倒挂悬'的设问，赋予自然景观以人工雕琢的意境。后两联转入抒情，借彩虹'不令一直径冲天'的遗憾，暗喻人生际遇的局限。尾联以'渴来能剧饮'的渴望，表达对自由畅达生活的向往。全诗意象新颖，语言凝练，在描绘自然美景的同时，寄寓了深刻的人生感悟。

注释

晚虹：傍晚出现的彩虹。
山巅：山顶。
倒挂悬：形容彩虹如倒挂在天空。
两垂：指彩虹两端下垂。
一直径冲天：指彩虹没有一直向上延伸到天顶。
暮霭：傍晚的云雾。
剧饮：大量饮水。
溪壑：溪流和山谷。
清渊：清澈的深水。

背景

这是一首描写傍晚彩虹的七言律诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗风和内容判断，应属宋代以后的文人作品。诗中通过对彩虹这一自然现象的细腻观察，表达了诗人对自然美的欣赏以及对人生理想的思考。
诗词大全