原文

心无畦畛见天真，落落男儿七尺身。
莫叹一官淹圣代，聊将三釜慰慈亲。
月明空照居民侣，风急随飘去马尘。
寂寞西轩人别后，海棠花好为谁春。
七言律诗 人生感慨 含蓄 官吏 惆怅 抒情 文人 月夜 江南 真挚 赠别 送别离愁 黄昏

译文

心胸开阔没有界限尽显纯真本性，堂堂七尺男儿气度磊落光明。 不要感叹官职卑微辜负圣明时代，且用微薄俸禄侍奉慈母略表孝心。 明月空自照耀着昔日同僚伴侣，疾风追随着远去马匹扬起的尘烟。 离别后西轩将变得无比寂寞，海棠花开得再美又为谁绽放春色？

赏析

这首送别诗以真挚情感见长，通过对比手法展现深挚友情。前两联赞美友人磊落胸怀和孝心品质，后两联抒写别后寂寞情景。'月明空照'与'风急随飘'形成静动对比，'海棠花好为谁春'以景结情，余韵悠长。全诗语言质朴而意境深远，在宋代送别诗中独具特色。

注释

庭老：对友人的尊称，具体生平不详。
罢尉：卸任县尉职务。
金坛：今江苏金坛市，宋代属润州。
畦畛：原指田界，比喻界限、隔阂。
三釜：古代低级官吏的俸禄，一釜为六斗四升，指微薄俸禄。
慈亲：母亲。
西轩：西边的房舍，指友人住所。

背景

此诗作于宋代，是陈东为送别友人庭老卸任金坛县尉而作。县尉为县级佐官，掌治安捕盗。宋代文人多通过科举入仕，官职调动频繁，此类送别诗反映了宋代文人的仕宦生活和情感世界。
诗词大全