译文
击剑高歌环视远方，男儿为何像瓜一样被束缚。 蛟龙本不是池中之物，燕雀怎能理解田间百姓的叹息。 命运无常尚未定论，上天难道生我就是要让我困穷吗？ 谢安并非难得的人才，为何百姓却对他大加夸赞。
注释
击剑高歌：击剑而歌，抒发豪情壮志。
四顾遐：环顾远方，视野开阔。
系如瓜：像瓜一样被束缚，比喻不得志。
蛟龙不是池中物：比喻英雄豪杰不会久居人下。
燕雀乌知：燕雀怎能知道，指庸人不知志士胸怀。
陇上嗟：田间叹息，指百姓的苦难。
傥来：意外得来，指命运无常。
谢安：东晋名相，此处借指当权者。
底事：为何。
苍生：百姓。
赏析
本诗是北宋诗人王令的代表作，充分展现了他豪放不羁的性格和怀才不遇的愤懑。首联'击剑高歌四顾遐'开篇即显豪迈气概，'系如瓜'的比喻新颖奇特，形象表达受束缚之感。颔联运用'蛟龙'与'燕雀'的对比，凸显志向高远与世俗眼光的冲突。颈联直抒胸臆，对命运发出强烈质问。尾联借古讽今，以谢安作比，表达对现实社会人才评价标准的不满。全诗气势磅礴，情感激烈，用典贴切，对仗工整，体现了王令诗歌雄浑豪放的特色。