原文

春城绿野郁相望，闲客闲来兴自长。
不见暮云成宿雨，空看芳草到斜阳。
花生恶土终成笑，兰不逢人自信香。
虽有尘缨无处濯，坐观渔者满沧浪。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 春景 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 田野 花草 说理 隐士 黄昏

译文

春日城里绿野葱茏相互映望，闲适的游客悠然自得兴致绵长。 不见傍晚的云彩化作夜雨，徒然看着香草直到夕阳西下。 花朵生长在贫瘠土地终成笑谈，兰花不遇知音依然自信芬芳。 虽然沾满尘埃的帽带无处洗涤，只得静坐观看渔翁布满青湖。

赏析

本诗通过春日望湖的景色描写，抒发了作者超然物外、坚守本心的人生哲理。前两联以绿野、暮云、芳草、斜阳等意象勾勒出闲适的春日湖景，营造出淡雅悠远的意境。后两联转入哲理思考，'花生恶土''兰不逢人'的对比，体现了君子固穷、坚守本性的高尚品格。尾联化用《孟子》沧浪之水的典故，表达虽处浊世而保持高洁的情操。全诗语言清新自然，对仗工整，情景交融，由景入理，展现了传统士大夫的隐逸情怀和道德追求。

注释

春城：指春日里的城市，或指昆明（春城为昆明别称）。
郁相望：草木茂盛，相互映衬。
闲客：悠闲的游客或隐士。
宿雨：夜雨，经夜的雨水。
芳草：香草，常比喻美德或理想。
花生恶土：花朵在贫瘠土地上生长。
兰不逢人：兰花不因无人欣赏而不香。
尘缨：沾满尘埃的帽带，象征世俗的束缚。
濯：洗涤。
沧浪：青色的湖水，出自《孟子》"沧浪之水清兮，可以濯我缨"。

背景

此诗为明代佚名诗人的作品，具体创作背景不详。从内容看，应是一位隐逸文人春日游览湖畔时有感而作。诗中反映了明代中后期文人寄情山水、追求精神自由的思想倾向，同时也暗含对当时社会现实的委婉批判。作品传承了唐代山水田园诗的传统，又融入了宋明理学的哲学思考，具有典型的明代隐逸诗特征。
诗词大全