译文
是谁制作了这轻盈的风筝来壮丽远观的景象，似乎嫌弃飞鸟的形态不够多姿多彩。刚刚乘着一根线凭借风力飞上天空，就有天真的孩童仰头观看。未必真的能够到达碧霄高空，偶然能够整日飞翔就自以为安稳。没有旋风就飞不起来，大海遥远难及，可笑的是想象大鹏展翅般高飞对你来说何其困难。
注释
纸鸢：风筝的古称。
轻鸢：轻盈的风筝。
多端：多种形态，这里指飞行的姿态不够丰富。
碧霄：青天，高空。
扶摇：旋风，暴风。
沧溟：大海。
鹏抟：大鹏展翅高飞，典出《庄子·逍遥游》。
赏析
这首诗以风筝为喻，通过对比风筝与大鹏的不同境遇，表达了深刻的人生哲理。前四句描写风筝的外形和飞行姿态，以及孩童观赏的生动场景。后四句转入哲理思考，指出风筝虽然能够飞翔，但受制于风力，无法像大鹏那样真正自由翱翔。诗人运用对比手法，将风筝的局限性与大鹏的逍遥形成鲜明对比，暗喻人生中那些看似风光实则受制于人的处境。语言凝练，意象生动，哲理深刻，体现了宋代哲理诗的特色。