译文
浓密的烟雾笼罩着江边城池，远处的景物渐渐模糊， 傍晚的云彩与归巢的鸟群忽然连成一片。 春天的江水仿佛从天外流淌而来， 傍晚的渡船在落日余晖中缓缓归来。 深春时节的杏花花瓣翻动着浅红的花纹， 远处的柳絮在风中飘舞，如晴空中的绵絮。 可惜我没有钱财买下江边的树木， 只能让渔人系着他们的钓船。
注释
羃羃：形容烟雾浓密笼罩的样子。
没远烟：远处的景物被烟雾遮蔽。
归族：指傍晚归巢的鸟群。
浅缬：浅红色的花纹，此处形容杏花花瓣的颜色。
晴绵：指柳絮在晴空中飘飞如绵。
输与：让给，比不上。
赏析
这首诗描绘了一幅春日江边的黄昏景色，意境优美，画面感极强。前两联以宏大的视角展现江天暮色，'羃羃'、'没远烟'等词语营造出朦胧深远的意境。后两联转入细腻的景物描写，杏花、柳絮的刻画生动传神。尾联突然转折，以'无钱买得'的感慨，流露出对闲适渔家生活的向往，同时也暗含对现实生活的无奈。全诗对仗工整，语言清丽，情景交融，在写景中自然流露出诗人的情感。