译文
虽然缺乏才学难与众人比肩，却怀真诚之心与古人精神相亲。 世间有几人能够永保富贵，此生何必忧虑贫困终身。 活着不求官位宁愿屈身，死后有诗书传世志向犹存。 若非与您早有平生约定，这般言语怎敢轻易告人。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗，也称步韵。
朱昌叔：王安石友人，生平不详。
人群：与众人为伍。
与古亲：与古代贤人精神相亲。
兹世：这个世间。
何恤：何必忧虑。
簪绶：官吏的冠簪和印带，指官位。
宁屈：宁愿屈身。
素计：平素的志向计划。
易谋人：轻易与他人商议。
赏析
本诗展现了王安石晚年的精神境界和人生价值观。诗人以质朴语言表达了对功名富贵的淡泊，对精神追求的执着。首联自谦中见真诚，颔联看透世态炎凉，颈联凸显气节操守，尾联彰显知己情深。全诗结构严谨，对仗工整，用典自然，在平淡中见深意，体现了宋诗理趣化的特点。诗人将个人命运与精神追求完美结合，展现了士大夫的人格魅力。