译文
往昔在皖水边相逢只是短暂停留，登楼倚栏静听斑鸠啼鸣声声。 当年同游的山峰如今何在？溪水潺潺流淌是否依旧如故？ 为谋生计四方奔走甘愿不受束缚，人生一世确实如同浮萍飘流。 都知道困居京城沙土之地，回首往事才感到当初的羞愧。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
介甫：王安石的字。
舒州：今安徽潜山一带。
皖上：指皖水之上，皖水为长江支流。
隐几：倚着几案。
鸣鸠：斑鸠的鸣叫声。
京沙：指京城汴梁（今开封）。
局促：拘束、不自在。
赏析
这首诗是王令酬和王安石怀想舒州山水的作品，展现了宋代士大夫对自然山水的向往与仕途羁绊的矛盾心理。首联以'皖上相逢'开篇，通过'鸣鸠'的意象营造出恬淡的田园意境。颔联运用设问手法，'山峰游处今何在'既是对往昔的追忆，也暗含对人生无常的感慨。颈联'就食四方甘不系'深刻揭示了古代文人为生计所迫的无奈，'信长浮'三字精准刻画了漂泊不定的生存状态。尾联'局促京沙里'与首联的山水之乐形成强烈对比，'始觉羞'更是将这种仕隐矛盾推向了高潮。全诗语言质朴而意境深远，对仗工整，情感真挚，体现了宋诗理趣与情韵相结合的特点。