原文

江上城隍古镜中，城边山色翠屏风。
鱼虾接海随时足，稻米连湖逐岁丰。
太伯人民堪教育，春申沟港可疏通。
朱轮天使从君欲，异日能忘笑语同。
七言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 地方官 山水田园 山色 抒情 文人 江南 江河 清新 湖海

译文

江阴的城隍庙倒映在如古镜般的江面，城边的山色宛如翠绿的屏风。 连接大海的鱼虾资源随时充足，湖泊相连的稻米连年丰收。 太伯教化过的百姓值得继续教育，春申君开凿的沟渠可以进一步疏通。 朝廷使者随着您的意愿而来，他日怎能忘记我们曾经谈笑风生的时光。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘江阴的地理风貌和物产富饶，前两联通过'古镜''翠屏'的比喻展现江阴山水之美，'鱼虾''稻米'的描写突出物产之丰。后两联巧妙用典，以太伯教化、春申治水的历史典故，既赞美江阴人文底蕴，又暗含对王安石推行新政的期待。尾联表达对友情的珍视，情感真挚含蓄。全诗对仗工整，用典贴切，在写景中寄寓政治理想，展现了宋代士大夫的家国情怀。

注释

江上城隍：指江阴城隍庙，位于长江边。
古镜：比喻江面平静如镜，映照城隍庙。
翠屏风：形容江边山色如绿色屏风般秀美。
鱼虾接海：江阴地处长江入海口，水产丰富。
稻米连湖：指江阴湖泊众多，盛产稻米。
太伯：周朝吴国始祖，曾居江南，代指江阴百姓。
春申：春申君黄歇，战国时在江南兴修水利。
朱轮：红色车轮，指代高官车驾。
天使：皇帝使者，此处指王安石奉旨巡视。

背景

此诗作于北宋熙宁年间，时王安石推行新法，苏颂任江阴知县。诗中'王荆公'即王安石（封荆国公）。苏颂在江阴任上注重水利民生，与王安石有诗文往来。此诗既是对江阴风物的赞美，也是向王安石表达地方治理见解，反映了北宋士人间的政治交流与友情。
诗词大全