原文

十寻瘦干三冬绿，一亩浓阴六月清。
莫谓世材难见用，须知天意不徒生。
长蛟老蜃空中影，骤雨惊雷半夜声。
却笑五株乔岳下，肯将直节事秦嬴。
七言律诗 中原 人生感慨 冬景 咏物 咏物抒怀 夏景 夜色 抒情 文人 旷达 激昂 说理 豪放 隐士 雨景

译文

十寻高的瘦削枝干在寒冬依然翠绿，一亩广阔的浓密树荫在六月带来清凉。 不要说世间大材难以得到重用，要知道上天不会让它们白白生长。 松枝如蛟龙盘曲在空中投下影子，风雨中发出惊雷般的声响。 可笑那泰山上的五株松树，竟然愿意用正直的节操侍奉秦始皇。

赏析

这首诗以松树为喻，抒发了作者对人才使用的深刻思考。前两联描写松树的高大挺拔和实用价值，'十寻瘦干'突出其清瘦劲健，'一亩浓阴'展现其荫庇之功。颈联用'长蛟老蜃'的奇幻比喻和'骤雨惊雷'的雄浑意象，赋予松树神秘磅礴的气势。尾联巧妙化用泰山五大夫松的典故，通过对比表达了对趋炎附势者的鄙夷，彰显了诗人坚守气节、不慕权贵的高尚品格。全诗托物言志，寓意深远，体现了宋代士大夫的独立人格精神。

注释

十寻：古代长度单位，一寻为八尺，十寻形容松树高大。
三冬：指冬季三个月，泛指整个冬天。
浓阴：浓密的树荫。
世材：世间有用之材。
长蛟老蜃：传说中的蛟龙和海市蜃楼，比喻松树枝干盘曲如蛟龙，树影变幻如蜃景。
五株乔岳：指泰山五大夫松典故，秦始皇封禅泰山时曾封松树为五大夫。
秦嬴：指秦始皇嬴政。
直节：正直的节操。

背景

石延年（994-1041），字曼卿，北宋著名文学家。此诗作于北宋初期，当时政治相对稳定，但人才选拔制度仍存在弊端。诗人借松树抒发怀才不遇的感慨，同时表达了对士人气节的重视。诗中'五株乔岳下'典故出自《史记》，记载秦始皇封禅泰山时遇雨，避于松树下，因封该松为'五大夫'，后世常以此喻指趋附权贵者。
诗词大全