原文

三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。
七言绝句 人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 夜色 悲壮 执着 抒情 文人 春景 江南 清明 黄昏

译文

三月暮春，凋谢的花朵落了又开， 低矮的屋檐下，燕子天天飞来。 杜鹃鸟在半夜里仍在悲切啼叫， 仿佛不相信唤不回逝去的春风。

赏析

这首诗以暮春景象为背景，通过'残花''燕子''子规'等意象，营造出春将归去的惆怅氛围。前两句写景，'落更开'与'日日来'形成时间上的延续感，暗示春光的流逝。后两句抒情，借子规啼血的典故，表达对春光挽留的执着信念。全诗语言简练，意境深远，将惜春之情升华为一种不屈不挠的精神追求，体现了宋代诗歌理趣交融的特色。

注释

春晚：春末，指暮春时节。
落更开：花落了又开放，形容暮春花事将尽的景象。
小檐：低矮的屋檐。
子规：杜鹃鸟的别称，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声悲切。
啼血：杜鹃啼叫时口中流血，形容其叫声凄厉。
东风：春风，代指春天。

背景

此诗为北宋诗人王令所作。王令一生贫寒，英年早逝，但其诗风雄健，富有理想色彩。这首诗创作于北宋仁宗时期，当时社会相对稳定，但诗人个人境遇坎坷，诗中既流露出对时光流逝的感慨，也展现了不屈不挠的进取精神。
诗词大全