译文
回想往事令人心生畏惧。十年边塞战火硝烟弥漫。百万铁甲骑兵奔腾沙场。如今都已成过往。八风吹拂送我回归佛门净土。 卖药换钱不再教化世人。归来醉卧在蜗居陋室。心中智慧如明珠永不黑暗。无需向外求借。神性光芒普照大千世界。
注释
渔家傲：词牌名，双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。
烟尘亚：烟尘弥漫，亚通'压'，形容战事紧张。
铁衣：铁甲，代指将士。
八风：佛教用语，指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐八种境界。
莲社：东晋慧远在庐山结社念佛，因植白莲而得名，后泛指佛教寺院。
蜗牛舍：比喻狭小简陋的居所。
明珠：佛教用语，比喻智慧光明。
赏析
本词以佛理禅意入词，通过对比沙场征战与归隐修行的不同境界，展现作者对人生的深刻感悟。上阕以'往事闲思'起笔，用'十年塞上''百万铁衣'等意象渲染战争的残酷，'八风断送'巧妙化用佛教概念，暗示超脱尘世。下阕'卖药得钱''醉卧蜗舍'表现淡泊生活，'明珠不夜''神光穿透'以佛家智慧明珠比喻本心光明，意境空灵深远。全词语言凝练，意象丰富，将人生体验与佛法哲理完美融合。