译文
放声高歌似乎能推开脚下的大地，在朦胧迷茫中歌声横贯天涯。
注释
浩歌：放声高歌，气势豪迈的歌唱。
排两脚：形容歌声激荡，似乎能推开双脚站立的大地。
蒙里：朦胧迷茫的样子，指远方或模糊的境界。
横天涯：横贯天涯，形容气势恢宏，直达天边。
赏析
这首短诗虽仅两句，却展现出雄浑豪放的气魄。'浩歌排两脚'运用夸张手法，将歌声的力量具象化，仿佛能撼动大地；'蒙里横天涯'则营造出苍茫辽阔的意境，歌声在迷蒙中直达天涯海角。全诗语言简练而意象宏大，体现了古代诗歌以少胜多的艺术特色，在有限的字数中蕴含无限的空间感和力量感。