译文
天公是何用意，将琼玉般的雪花碎成千万片，在空中书写千尺长卷。头戴竹笠身披蓑衣的渔翁驾着小舟而下，淮河入海口处烟云林木密如织锦。高耸的楼观参差错落，小亭突兀挺立，倒影浸在澄澈的淮河碧波中。那位头戴纶巾身披鹤氅的雅士，是谁在独自含笑执鞭？ 遥想易水燕山那边，正有人醉赏着大如席的雪花。云层厚重天空低垂，畅饮高歌之后，胆气豪壮觉得天地都显得狭窄。打猎归来，十万铁甲大军，踏碎了千山白雪。紫箫声渐渐停歇，唤回了春色布满南边田野。
注释
天工：指自然造化。
琼珰玉佩：比喻雪花如美玉碎片般晶莹剔透。
书空千尺：形容雪花在空中飞舞如书写千尺长卷。
箬笠蓑衫：渔夫装束，指代渔翁。
飞观嶙峋：高耸的楼观参差错落。
子亭突兀：小亭高高耸立。
纶巾鹤氅：古代文人雅士的装束，纶巾为青丝带做的头巾，鹤氅为鸟羽制的外衣。
易水燕山：指北方边塞地区，易水在河北，燕山在华北。
六花如席：雪花大如席，出自李白'燕山雪花大如席'。
铁鳞十万：比喻披着铁甲的十万大军。
赏析
这首词以淮河雪景为背景，展现了一幅壮丽的冬日画卷。上阕写景，用'碎琼珰玉佩'比喻雪花，'书空千尺'形容雪势，意象新奇。'箬笠蓑衫'与'纶巾鹤氅'形成对比，展现不同阶层赏雪的情趣。下阕转入想象，'易水燕山'拓展空间，'六花如席'化用李白诗句，'铁鳞十万'气势磅礴，最后以'春满南陌'作结，在严寒中寄托春的希望。全词笔力雄健，意境开阔，将细腻的观察与豪放的想象完美结合。