原文

并舍者谁清可喜，各家之竹翠相交。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

相邻房舍中住的是谁家，这般清雅令人喜爱；各家院中的翠竹枝叶交错，形成一片清凉绿意。

赏析

这是一副描写田园邻里风光的对联式诗句。上句以问句起笔，引发读者对邻舍主人的想象，"清可喜"既指环境的清幽，也暗含对主人品格的赞美。下句具体描写景物，以"翠相交"生动刻画了竹子茂盛生长的景象，绿色竹叶相互交织，既展现了自然的生机勃勃，也暗示了邻里之间和谐相处的关系。全诗语言简练，意境清新，通过对竹子的描写，体现了中国传统文人追求的高洁品格和田园雅趣。

注释

并舍：相邻的房舍。并，并列、相邻。。
清可喜：清雅可爱，指环境或人物的清雅令人喜爱。。
翠相交：翠绿的竹子枝叶交错。翠，指竹子的青翠颜色。。

背景

此诗为古代佚名诗人的残句，具体创作背景已不可考。从内容风格判断，应出自宋代以后文人之手，体现了文人雅士对田园生活的向往和对竹子的特殊情感。竹子在中国传统文化中象征高风亮节、虚心有节，是文人墨客常用的意象。这类描写邻里竹景的诗句，反映了古代文人追求清雅生活的审美趣味。
诗词大全