原文

流苏斗帐泥金额。
我亦花前客。
谪仙标韵胜琼枝。
一咏一觞、常是得追随。
自从风借云帆便。
冷落青楼宴。
石桥风月也应猜。
过尽中秋、不见晚归来。
中秋 友情酬赠 叙事 含蓄 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 石桥 花前 词 送别离愁

译文

还记得当年流苏帷帐金泥匾额的华丽场景，我也曾是花前月下的座上客。你那谪仙般的风韵胜过玉树琼枝，我们常常一起饮酒赋诗、相随相伴。自从你借着顺风扬帆远行后，往日的欢宴就此冷落。石桥边的清风明月想必也在猜测，为何过了中秋佳节，还不见你傍晚归来。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触抒发了对友人的深切思念。上阕通过'流苏斗帐''泥金额'等意象追忆往昔欢聚的奢华场景，'谪仙'之喻既显友人风采，又暗含离别之意。下阕'风借云帆'暗喻仕途顺利，而'冷落青楼宴'则形成强烈对比，突出思念之深。结尾'石桥风月也应猜'运用拟人手法，将自然景物人格化，更显等待的焦灼与期盼。全词情感真挚，意境优美，展现了宋代文人词含蓄深婉的艺术特色。

注释

流苏斗帐：装饰有流苏的华美帷帐，流苏为下垂的穗子。
泥金额：用金泥装饰的匾额，形容装饰华丽。
谪仙：被贬下凡的仙人，多指李白，此处借指李公定。
琼枝：玉树的枝干，比喻美好的人或物。
一咏一觞：指饮酒赋诗的雅集活动。
云帆：高耸入云的船帆，指远行的船只。
青楼宴：指文人雅士的聚会宴饮。
石桥风月：石桥边的清风明月，代指约定的相会地点。

背景

此词为宋代佚名词人作品，创作具体年代不详。从内容推断应为文人间的寄赠之作，表达对友人李公定的思念之情。反映了宋代文人雅集唱和的文化风尚，以及士人游宦离别的情感体验。作品传承了唐宋词婉约抒情的传统，在艺术表现上具有典型的宋词特色。
诗词大全