原文

阴檐雪在。
小雨廉纤寒又㬠。
莫上危楼。
楼迥空低雁更愁。
一杯浊酒。
万事世间无不有。
待早归田。
欲买田无使鬼钱。
人生感慨 冬景 冬至 凄美 婉约派 悲壮 抒情 文人 楼台 民生疾苦 江南 沉郁 说理 隐士 雨景

译文

阴冷的屋檐下积雪犹存,细雨绵绵寒意更浓。不要登上那高楼远望,楼阁高远空旷,连飞过的大雁都显得更加忧愁。 饮下一杯浊酒,感叹世间万事无奇不有。只盼早日归隐田园,想要买田耕种却没有能使鬼推磨的金钱。

赏析

这首词通过冬日阴雨、积雪未消的凄凉景象,抒发了作者对世态炎凉的感慨和归隐不得的无奈。上片写景,'阴檐雪在''小雨廉纤'营造出阴冷压抑的氛围,'莫上危楼'暗含对现实的不满和逃避。下片抒情,'一杯浊酒'借酒消愁,'万事世间无不有'道尽人世沧桑,末句'欲买田无使鬼钱'以反讽手法揭露金钱社会的残酷,表达了对归隐生活的向往与现实阻碍的矛盾。全词语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

注释

减字木兰花:词牌名,由《木兰花》减字而成。
阴檐雪在:阴冷的屋檐下积雪未消。
廉纤:细雨绵绵的样子。
㬠(shài):同'煞',极甚之意。
危楼:高楼。
楼迥:楼阁高远。
浊酒:未经过滤的酒,指普通的酒。
使鬼钱:典出《晋书·鲁褒传》'有钱可使鬼',指金钱万能。

背景

此词创作具体年代不详,从内容和风格判断应出自宋代文人之手。宋代商品经济发达,'使鬼钱'的典故反映了当时社会对金钱权力的批判。词中表现的归隐意向与宋代士人'中隐'思想一脉相承,体现了知识分子在仕隐之间的挣扎。