原文

春江波面浑，春岸芦芽嫩。
不见木兰舟，羞带骈枝杏。
轻绡揾泪痕，急雨冲花阵。
暗祷紫姑神，觅个巴陵信。
写景 凄美 婉约 幽怨 抒情 春景 江南 江河 爱情闺怨 词 闺秀 雨景

译文

春天的江水波涛汹涌水面浑浊，春岸边的芦苇吐出嫩嫩的新芽。看不见那华美的木兰舟归来，羞于佩戴那并生的杏花枝。 用轻薄的丝帕擦拭着泪痕，急骤的雨点冲击着成片的花丛。暗中向紫姑神默默祈祷，期盼能收到来自巴陵的音信。

赏析

这首词以春江为背景，通过细腻的景物描写和人物心理刻画，展现了一位女子期盼远方情人音信的幽怨情怀。上片写景，'春江波面浑，春岸芦芽嫩'勾勒出早春江岸的生机景象，而'不见木兰舟'则转折出主人公的失落心情。下片'轻绡揾泪痕，急雨冲花阵'通过动作描写和环境烘托，强化了女子的相思之苦。结尾'暗祷紫姑神，觅个巴陵信'将期盼之情推向高潮，展现了古代女子对爱情的执着等待。全词语言清丽，意境深远，情感真挚动人。

注释

生查子：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十字，上下片各四句两仄韵。
春江波面浑：春天江水波涛汹涌，水面浑浊。浑，浑浊，形容春水上涨。
芦芽嫩：芦苇初生的嫩芽，指早春时节。
木兰舟：用木兰树木造的船，诗词中常指装饰华美的船或情人所乘之船。
骈枝杏：并生的杏花枝条。骈枝，原指手脚的拇指与第二指连生，此处指并生的花枝。
轻绡：轻薄透明的丝织品，指手帕。
揾泪痕：擦拭泪痕。揾，擦拭。
急雨冲花阵：急促的雨点冲击着花丛。花阵，指成片的花丛。
紫姑神：民间传说中的厕神，主占卜诸事，妇女常向其祈祷问卜。
巴陵信：指来自巴陵（今湖南岳阳）的消息或书信。巴陵，古地名，诗词中常代指远方。

背景

《生查子》是唐宋时期流行的词牌名，此词具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应为民歌或民间词人作品。词中提到的'紫姑神'是南北朝以来民间信仰的厕神，妇女常于正月十五迎紫姑问卜，反映了当时的民俗信仰。'巴陵'（今岳阳）在唐代是重要交通枢纽，诗词中常作为远方的代称。
诗词大全