译文
夜深时分烛光渐暗，仙翁酒醉，丰满的面颊泛起红霞般的光泽。此时舞女们刚跳完三曲，金缕歌声停歇，卷起地毯停止舞蹈，大家围坐火旁开始分茶。笑盈盈地，热水溅入温润的翠玉茶碗，揭开浅黄色的茶封。如玉笋般的手指缓缓摇动，茶汤表面泛起云朵般的泡沫，竹制茶碾停止研磨，注水时水流如雨丝微微倾斜。 饮后只觉两腋生风，尘世烦扰尽消，留下如白雪黄芽般的茶中精华。这茶能使眉宇长保秀气，不让鬓发过早斑白。想象将来在行宫之中，寒夜穿着衮袍，将新式金花装饰的小龙团茶分赐众人。还会记得玉麟茶具中的春色，曾经在仙家品饮过。
注释
风流子：词牌名，原为唐教坊曲名。
烛花暗：蜡烛燃烧时间长久，烛光变暗。
仙翁：对年长有道之人的尊称，此处指饮茶的高士。
丰颊缕红霞：丰满的面颊上泛着红晕如缕缕霞光。
钿袖：用金玉珠宝装饰的衣袖，指舞女。
金缕：指《金缕衣》曲调。
卷茵停舞：卷起地毯停止舞蹈。
侧火分茶：在火旁烹茶分茶。
缃纱：浅黄色的纱绢，指茶封。
玉笋：比喻女子洁白纤细的手指。
云头：指煎茶时水面泛起的泡沫。
竹龙：竹制的茶碾。
雨脚微斜：形容注水时水流如雨丝斜落。
清风生两腋：化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》'唯觉两腋习习清风生'。
白雪、黄芽：道家炼丹术语，此处喻指茶之精华。
芝眉长秀：眉宇间有灵芝般的秀气，喻长寿。
潘鬓休华：不让头发像潘岳那样早白。
衮衣：帝王或三公的礼服。
小团：小龙团茶，宋代名茶。
玉麟：传说中的神兽，亦指茶具。
赏析
这首《风流子》以细腻的笔触描绘了宋代文人雅士的茶事活动，展现了当时茶文化的精致与风雅。词作艺术特色鲜明：
1. 意象丰富：通过'烛花'、'红霞'、'翠碗'、'缃纱'等色彩鲜明的意象，构建出华美雅致的视觉画面
2. 动静结合：'卷茵停舞'与'玉笋缓摇'形成动静对比，突出茶事的主体地位
3. 用典精当：化用卢仝的'两腋清风'和潘岳的早生华发典故，深化了茶的超凡脱俗功效
4. 虚实相生：从现实茶宴联想到'行宫异日'的赐茶场景，拓展了时空意境
整首词语言精丽，格调高雅，既体现了宋代茶文化的极致追求，又暗含对长生久视的向往，是宋代茶词中的佳作。