原文

母在儿承欢，母亡儿永忆。
哀哉慈母毋，慈训言犹昔。
世途多险巘，骏足何如躄。
勿为富贵淫，勿为声色溺。
择术慎所从，古贤宜是式。
母意儿能喻，诗书勤探索。
迹慕烟霞徒，心仪文章伯。
彩笔分江郎，题我遗物册。
我今为君题，为君记先德。
遗物与遗容，思亲同悽戚。
相期不辱身，九京慰魂魄。
中原 书生 五言古诗 人生感慨 凄美 劝诫 含蓄 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 说理

译文

母亲在世时儿子承欢膝下，母亲去世后儿子永远怀念。 哀伤啊慈祥的母亲，慈爱的教诲言语仿佛还在昨日。 世间路途多险峻崎岖，骏马奔驰也如跛足难行。 不要被富贵所迷惑，不要沉溺于声色享乐。 选择道路要谨慎从事，应当以古代贤人为榜样。 母亲的心意儿子能够领会，勤奋探索诗书经典。 行迹追慕隐逸之士，内心敬仰文章大家。 分享江郎的文采，题写我的遗物册。 我今日为你题诗，为你记载先人的美德。 遗物与遗容，思念亲人同样悲伤凄切。 相约不辱没身份，在九泉之下安慰魂魄。

赏析

这首诗是康有为为友人康晓峰的《永忆图》所作题诗，深情表达了对母亲的怀念和孝道思想。全诗以质朴的语言抒发真挚情感，通过对比母亲在世与去世的不同情境，突出永忆的主题。诗中运用对比手法（'母在儿承欢，母亡儿永忆'）、比喻手法（'世途多险巘，骏足何如躄'）和用典技巧（'彩笔分江郎'），既体现了传统孝道文化，又展现了作者深厚的文学修养。诗歌结构严谨，从忆母、述训到明志，层层递进，最后以'相期不辱身'作结，体现了士大夫的家国情怀和道德追求。

注释

永忆图：为纪念母亲而作的图画，表达永久怀念之情。
险巘（xiǎn yǎn）：险峻崎岖，比喻人生道路的艰险。
骏足：良马，比喻才能出众的人。
躄（bì）：跛足，比喻行动不便。
文章伯：文坛领袖，文章大家。
彩笔分江郎：借用江淹梦笔生花的典故，指文采出众。
九京：即九原，春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地。
遗物册：记载母亲遗物的册子。

背景

此诗创作于清末时期，康有为作为维新变法领袖，在从事政治活动的同时也十分重视传统伦理道德。这首诗是为友人康晓峰纪念母亲的《永忆图》所作题诗，反映了清末知识分子在变革时代对传统孝道的坚守。康有为自幼受母亲教诲深厚，其母劳连枝对其成长影响极大，故对母爱主题有着深刻体会。这首诗既是对友人的慰藉，也是作者自身情感的表达。
诗词大全