译文
古人在重阳节留下许多优美诗句，而今我逢此佳节却独自举杯。城郊附近无山可登高望远，荒凉的城中菊花也迟迟才开。容颜衰老胡须眉毛难以常黑，风雨中吟诗作赋总是耗费才思。只思念故乡园中的石慵老友，湖边秋色正好可与他一同徘徊漫步。
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
客中：客居他乡之时。
石慵老：作者友人，生平不详，号石慵。
近郭：城郊附近。
荒城：荒凉的城池。
须眉：胡须和眉毛，代指容颜。
湖漘：湖边，水岸。
徘徊：来回漫步，流连忘返。
赏析
这首诗是清代诗人王又曾的重阳抒怀之作。首联以古人佳句反衬自己独饮的孤寂，奠定全诗感伤基调。颔联写景，'无山堪望远'、'有菊亦迟开'，通过荒凉景致烘托客居愁绪。颈联转入对自身衰老的感慨，'须眉难常黑'写生理衰老，'风雨总费才'写创作艰辛，对仗工整，情感深沉。尾联点题，表达对故乡友人的深切思念，'湖漘秋好'的想象与眼前荒凉形成对比，更显思乡之情。全诗语言质朴，情感真挚，将重阳节的个人感怀与友情的思念完美融合。