译文
五年间重阳节两次登临此地，不曾辜负壮美江山与手中酒杯。 逐渐老去的心境如秋天般淡泊，不多的诗兴被秋雨声声催促。 倚靠高处已觉单衣寒冷，极目远望更难展开笑颜。 佩戴茱萸饮用菊酒略表今日心意，愁苦听见正北方传来大雁哀鸣。
注释
重九：农历九月初九重阳节。
萸菊：茱萸和菊花，重阳节传统佩饰和饮品。
凭危：倚靠高处栏杆。
直北：正北方，常指故都或中原失地。
雁声哀：雁叫声凄厉，象征思乡和时局悲凉。
赏析
这首诗通过重阳登高的传统题材，抒发了诗人深沉的家国情怀和人生感慨。前两联以时间跨度起笔，展现物是人非的沧桑感；中间两联通过'秋比淡''雨相催''单衣冷''笑口开'等对比手法，细腻刻画了诗人复杂的心境；尾联以萸菊应景、雁声收束，将个人情感升华为对国家命运的忧思。全诗语言凝练，意境苍凉，对仗工整而情感真挚，体现了南宋诗人特有的忧国忧民情怀。