原文

贞姿抱冰雪，粲粲楚江滨。
照水淡寒影，寄人生远春。
五言绝句 冬景 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清新

译文

梅花怀着冰雪般坚贞的姿态，在楚江边粲然绽放。 它映照水面的清冷倒影淡然优雅，仿佛向人间寄寓着远方春天的讯息。

赏析

这首诗以江梅为吟咏对象，通过'贞姿''冰雪''粲粲'等意象，突出梅花高洁坚贞的品格。'照水淡寒影'一句，以水为镜，展现梅花清冷脱俗的气质；'寄人生远春'则赋予梅花报春的使者形象，寓意寒冬中孕育着春的希望。全诗语言凝练，意境清远，既是对朱熹原作的唱和，也体现了作者对梅花精神的理解和推崇。

注释

追和：追随原韵和诗。晦庵先生：朱熹的号，南宋理学家。。
贞姿：坚贞的姿态，指梅花高洁的品貌。。
粲粲：鲜明灿烂的样子。楚江：泛指江南一带的江河。。
照水：映照在水中。寒影：清冷的倒影。。
寄人：寄托人的情怀。生远春：预示着远方春天的到来。。

背景

此诗为宋末元初诗人艾性夫追和朱熹《十梅韵》组诗中的第一首。朱熹原作为咏梅组诗，艾性夫依原韵和作，表达对先贤的敬仰和对梅花品格的赞颂。创作时期约在宋元之际，作者身处朝代更迭的动荡年代，借咏梅寄托坚贞守节的情怀。
诗词大全