译文
仙人的踪迹何处寻觅让人费心猜测，望断云海边际却不见雪花飘来。 只剩下堂前的几株梅树，年复一年为苏公绽放花开。 珍惜梅花芬芳的情怀有几人相同，前有林逋仙人后有放翁先生。 两宋百年间的三位杰出之士，那一枝清丽绝俗的梅花为谁而红。
注释
仙踪：指仙人踪迹，喻梅花高洁超凡。
云涯：云海边际，极言远望。
公开：为苏公开放，公指苏轼。
惜香：爱惜梅花芬芳的情怀。
逋仙：指林逋（和靖），北宋隐士，以梅妻鹤子著称。
放翁：指陆游，号放翁，南宋爱国诗人，酷爱梅花。
两宋百年：指北宋和南宋时期。
三杰士：指林逋、苏轼、陆游三位爱梅名家。
一枝清绝：一枝清丽绝俗的梅花。
赏析
这首联句诗以梅花为媒介，串联起宋代三位爱梅名士的精神传承。前首通过'仙踪''云涯'的缥缈意象，营造超凡意境，后以'年年岁岁为公开'点明梅花与苏轼的特殊情缘。后首巧妙将林逋、苏轼、陆游并称为'三杰士'，通过'惜香情绪'的统一主题，展现宋代文人高雅的精神追求。'一枝清绝为谁红'以问句作结，余韵悠长，既是对梅花高洁品格的赞颂，也是对文人精神传承的深刻思考。全诗用典自然，意境清远，体现了宋代文人诗的典型特征。