译文
不善饮酒的客人从不知晓酒中圣人的境界， 品德高尚之人又何止擅长文学创作。 自我思量担任三司要职并非我的本分， 岂敢奢望像朱博那样在徐州解佩刀担当重任。
注释
恶客：指不善饮酒或不懂饮酒雅趣的客人。
酒圣：指善于饮酒、深得酒中真味的人。
高人：品德高尚、才学出众的人。
文豪：文学上的杰出人才。
三司：宋代指盐铁、度支、户部三个财政机构，泛指重要官职。
自揣：自我估量。
敢觊：不敢奢望。
徐州解佩刀：用典，指汉代朱博为徐州刺史时解佩刀的故事，喻指担当重任。
赏析
这首诗展现了作者淡泊名利、谦逊自守的人生态度。前两句通过'恶客'与'酒圣'、'高人'与'文豪'的对比，表达了对真正境界的追求不在于表面技能。后两句用'三司自揣非吾事'明确表达不慕权位的立场，'敢觊徐州解佩刀'用典含蓄，既显学识又强化谦逊主题。全诗语言凝练，用典恰当，在短短四句中完成了从饮酒雅趣到人生追求的升华，体现了宋代士大夫的内省精神。