原文

舍北湖山千叠翠，街南溪水一篙深。
黄鹂也似快晴日，杨柳阴中诉好音。
七言绝句 写景 山水田园 愉悦 抒情 文人 春景 杨柳 江南 清新 湖山 溪水

译文

房舍北面的湖光山色层层叠翠，街道南边的溪水深度足有一竹篙。 黄莺鸟也仿佛喜爱这雨后初晴的日子，在杨柳树荫中婉转啼唱着美妙的声音。

赏析

这首诗以清新明快的笔触描绘雨后初晴的田园风光。前两句运用对仗手法，'舍北'对'街南'，'湖山'对'溪水'，'千叠翠'对'一篙深'，空间布局井然有序。后两句拟人化描写，赋予黄鹂以人的情感，'也似快晴日'巧妙传达出万物对晴日的喜悦。全诗语言清新自然，意境明快开朗，通过湖山、溪水、黄鹂、杨柳等意象，构建出一幅生机盎然的春日画卷，体现了诗人对自然美景的敏锐观察和热爱之情。

注释

舍北：房舍北面。
湖山：湖泊和山峦。
千叠翠：形容山峦层层叠叠，翠绿欲滴。
街南：街道南面。
一篙深：水深一竹篙，约一丈左右。
黄鹂：黄莺鸟。
快晴：雨后初晴的爽朗天气。
诉好音：啼叫出悦耳的声音。

背景

此诗为宋代诗人王之道《和富公权宗丞十首》组诗中的第七首。王之道（1093-1169），字彦猷，庐州濡须（今安徽无为）人，南宋诗人。这首诗创作于南宋时期，是诗人与友人富公权唱和之作，反映了宋代文人之间以诗会友的雅集传统。诗中描绘的可能是江南地区的春日景致，体现了宋代士大夫寄情山水、追求闲适的生活情趣。
诗词大全