译文
我家住在湖畔，正对着九华山景， 虽无钱财购置山峦，青山却似赊予我欣赏。 打算在北窗下栽种一片竹林， 欲与东陵侯的千载瓜田相映成趣。
注释
九华：山名，在今安徽青阳县西南，以九峰如莲花而得名。
见赊：被赊欠，此处指无钱买山而山似被赊予。
北牖：北面的窗户。
追配：匹配、媲美。
东门千载瓜：典出《史记·萧相国世家》，指秦东陵侯召平种瓜长安城东的典故。
赏析
本诗以淡雅笔触抒写隐逸情怀。前两句以'无钱买山山见赊'的巧妙构思，展现诗人与自然的默契关系，暗含'天地为逆旅'的豁达。后两句化用召平种瓜典故，将栽竹与种瓜并置，既显高雅志趣，又暗含对隐士生活的向往。全诗语言简练，用典自然，在平淡叙述中透露出淡泊名利、寄情山水的精神境界。