原文

先生人物眇应刘，千载诗亡独溯流。
五字还堪荐郊庙，一官何事老林丘。
章泉乐处知何似，南涧良朋亦健不。
欲拜庞公何日是，梦随飞鹤过山头。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 山林 抒情 敬仰 文人 江南 江西诗派 淡雅 深沉 游仙隐逸 酬赠 隐士

译文

先生您的人物风范，高远超迈应玚、刘桢这些古人；千年来诗歌的正统已然式微，唯有您独自追溯着它的源头。您所作的五言诗，格调庄重足以进献于祭祀的庙堂；可为何身负如此才华，却选择终老于山林丘壑之间？章泉先生您的快乐之境究竟像什么样子呢？南涧先生那位良朋，如今身体是否依然康健？想要像拜见庞德公那样的高士一样去拜访您，不知何日才能实现？只能在梦中，随着飞鹤越过山巅，去到您的身边。

赏析

本诗是刘克庄对友人赵章泉（赵蕃）寄诗的和答之作，充满了对这位前辈诗人高洁品格与卓越诗才的由衷敬仰与深切怀念。首联以“应刘”作比，盛赞赵章泉的文学地位，并以“独溯流”高度评价其在诗道衰微之际承继正统的贡献，奠定了全诗推崇的基调。颔联形成强烈对比：“五字荐郊庙”极言其诗作格调之高、价值之重，足以登大雅之堂；“一官老林丘”则对其甘于隐居、不慕荣利的选择发出感慨与追问，实则暗含理解与赞赏。颈联由人及友，关切询问赵章泉的隐居之乐与另一位友人韩元吉（南涧）的健康，体现了诗人对友朋圈子的温情与牵挂。尾联巧妙用典，以欲拜“庞公”表达对赵章泉隐士风范的向往，以“梦随飞鹤”的奇幻想象，将无法相见的现实遗憾升华为精神上的追随与神交，意境空灵悠远，情感真挚深沉。全诗用典贴切，对仗工稳，在酬唱之中融入了对人生出处、诗道传承的深刻思考，展现了南宋后期文人之间深厚的道义之交与精神共鸣。

注释

先生：指赵章泉，即赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，南宋诗人，以气节和诗才著称。。
眇：通“渺”，高远、超绝之意。。
应刘：指东汉末年的文学家应玚和刘桢，二人均为“建安七子”之一，此处借指赵章泉的文学才华可与古人比肩。。
千载诗亡：《孟子·离娄下》有“王者之迹熄而诗亡”之语，此处化用，意指诗歌正统的失落。。
独溯流：独自追溯、继承诗歌的正统源流。。
五字：指五言诗。。
荐郊庙：进献于祭祀天地祖先的庄严场合，形容诗歌格调高雅，足以用于国家大典。。
老林丘：终老于山林丘壑之间，指隐居不仕。。
章泉：赵章泉的号，亦指其居所或精神境界。。
南涧：指南涧先生韩元吉（1118-1187），字无咎，号南涧，亦是赵蕃的良师益友，南宋文学家。。
健不：即“健否”，是否安康。。
庞公：指东汉末年隐士庞德公，隐居襄阳鹿门山，与诸葛亮、司马徽等交游，此处借指像庞德公那样的高士，亦暗指赵章泉。。
梦随飞鹤：用《搜神后记》中丁令威化鹤归辽的典故，表达对超脱尘世、自由往来的向往，也暗含对友人的思念。。

背景

此诗创作于南宋中后期。赵章泉（赵蕃）是当时著名的隐逸诗人，品格清高，诗学江西诗派，尤尊黄庭坚，与韩淲（号涧泉）并称“二泉”，在当时士林中享有很高声誉。刘克庄作为后辈，对赵蕃十分敬重，二人多有诗文往来。当时赵蕃年事已高，隐居信州（今江西上饶），而刘克庄则宦海浮沉。这首诗是刘克庄收到赵蕃的来信（“见寄”）后的唱和之作，既是对前辈的致敬，也抒发了自己对隐逸生活的向往，以及对友人现状的关切。它反映了南宋中后期，在国势日衰的背景下，一部分文人远离政治中心，以诗酒唱和、追求内心宁静和精神超脱为寄托的文化心态。
诗词大全