译文
马前惊见一枝新绽的梅花，道路两旁欢呼簇拥着官吏百姓。 近处寺庙已有鸡黍之约，不妨一同沉醉在这万家春色之中。
注释
王圜中：作者友人，生平不详。
马头：马前，指行进途中。
一枝新：指新开的梅花。
夹道：道路两旁。
吏民：官吏和百姓。
招提：寺庙的别称。
鸡黍约：指朋友间的约会，典出《论语》中荷蓧丈人杀鸡为黍招待子路的故事。
万家春：指梅花盛开如春的景象。
赏析
这首诗以路上偶遇梅花起兴，通过'惊见'二字突出初见梅花的惊喜之情。前两句写梅花初绽的热闹场景，'夹道欢呼'既写实景又暗含对梅花迎春的喜悦。后两句转写友人相约，'鸡黍约'用典自然，'万家春'既指梅花盛开的春意，也暗含与民同乐的胸怀。全诗语言清新明快，意境开阔，展现了宋代士大夫的闲适生活情趣。